L’entrée de journal affichée ci-dessous est un aperçu. Pour lire en ligne le journal de Renaud Camus, il vous est possible d’acquérir un compte de consultation. Différentes formules sont disponibles, de la consultation « à l’entrée » à la consultation illimitée. Vous pouvez également consulter la table des matières.
Si vous disposez déjà d’un compte de consultation, veuillez vous identifier.
créée le mercredi 21 juillet 2021, 17 h 31
modifiée le mercredi 21 juillet 2021, 17 h 37Plieux, mercredi 21 juillet 2021, minuit. Je me demande quand exactement a eu lieu en Angleterre le passage massif, apparemment unanime, même, ~~~ ~~~~~~~-~~-~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~ ~~~ civilisation ~~~~ prénoms — ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~, probablement ? On ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~, ~~~ ~~~~~ l’était (~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~~~~~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ économiquement, ~~~ ~~~~~ doute aussi racialement, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~) ; ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ : ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ mon étonnement, jeune ~~~~~~, ~~’~~~~~ appelé lovey, ~~~ dear, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~-~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ profond avec les ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, Where ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ?, ~~~ ~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ France, de même ~~~~ ~~~~ You ~~~~~ qui ~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ plus.
En ~~~~~~~-~~~~~~~~~ ~~~~~~~~’~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ rien dire du Mr. X. ~~~ ~~~ Mrs Y. ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~, Made ~~~ Italy, ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~ — ~~~ ~~~~~~ est en Italie ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ —, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~-~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ présente comme Kate, ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ Kate ~~~ Katie (~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ Kate). ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ sont d’ailleurs tout ~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ Monsieur les agents ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~’~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ Monsieur Camus. ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ Monsieur ~~~ Madame, ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~, croyant que l’on ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ bizarrerie.
L’ancien ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, The Hireling, La Méprise, ~~’~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~’~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~’~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ Madame Franklin, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~ récents. Mylady est ~~~~~~~~ ~~~~ Madame, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ; ~~~~~ Your Ladyship ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ Madame ~~~ Comtesse, qui tombe comme ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~. ~~~~~ ~~~~ traducteurs, si tant ~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ depuis longtemps de double traduction, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~-~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~’~~~ ~~ ~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ de ~~~~~~~ traduction, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ en contemporain, c’est-à-dire ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ~~~ XVIIIe ~~~ ~~~ XIXe ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ Votre Altesse, ~~~~ ~~~~~~~~ Votre Majesté, et ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ famille royale ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~. Bref ils ne ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~’~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ sorte s’en sauraient ~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ point.
De ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~ les âges, qui ~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~ ~~~~, surtout s’il était ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ exaspéré, ~~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~ vingt-cinq ans appelle ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~-~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~ ~~~ ~~~~~~~~ (non, ~~~~~ ~~~ ~~~ cas), ou relation ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~-~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~. ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~-~~~, ~~’~~~ était moi, qu’elle ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~’~~~~-~~-~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~. ~~~~ ~~~’~~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~, ~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ au hasard, à ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~.
voir l’entrée du mercredi 21 juillet 2021 dans Le Jour ni l’Heure
