←

créée le vendredi 19 août 2022, 18 h 45
modifiée le vendredi 19 août 2022, 18 h 52Plieux, vendredi 19 août 2022, cinq heures et demie de l’après-midi. Assez peu de mes livres ont été traduits, et quelquefois dans des langues auxquelles je n’entends ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ : ~~’~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ (~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~ ou deux). Paradoxalement, ~~’~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ Tricks, ~~~ ~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ du tout. C’était ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ d’autres ouvrages : ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~ ~~~ ~~~~~~. ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~’~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ que je vois ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~ ~~~~ style.

Une ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ Vie ~~~ ~~~~~~ Horla, ~~~~~ est même venue ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~ ~~’~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ “~~~~~~~~” ~~~~~ pages et demie ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ temps fou. Je ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ Le ~~~~~~ Remplacement, ~~~~~ ~~~~ il me semble, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ; ~~’~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~ ~~~~ ~~~~~~~ — il paraît qu’il ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~ inadéquate.

Quentin ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~~~~ actif à la ~~~~~ ~~~ ~~~ “~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~”, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~, etc., a récemment ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~-~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, d’Éloge ~~~~~~ ~~~ paraître : ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~~ un des plus ~~~~~~ (~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~’~~ ~~~~~ populaires) ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ; ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~~ plus écrits (pour ~~~ ~~~~ ~~~~~ overwritten) — ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ grammaticales.

Le ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~’~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~ excellent, à première ~~~~. ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~’~~ ~~~~ — ~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ l’envisager, ~~~~~ ~~~ ~~~ peux pas m’en ~~~~~~~~~~~. ~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~, ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ : « ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ », ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ : « Always ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ appear, of course » ; ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ possible, ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~’~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~ l’esprit le syntagme ~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ “~~~~~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~”, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ préférer. ~~’~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ : « And ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ to appearance » ?

Deux ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ : « ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~ ». ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ : « Only ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ». ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~ à peu près, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ plume. Mais comment ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ n’en ~~~~~~ ~~~~ pour, ~~~ ~~~~~ ~~~ marquer ~~~~ ~~~~~~~~~~~ sensible (~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~) à ~~’~~~~~~ de… ? Virtue ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ being ? Grossly partial ?

C’est ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~. ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~ ~~~ ~~~~~~~ c’est au moins ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~, ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ? ~~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~ ~~’~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ? Ou bien s’obstiner ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ personnes irréprochablement expertes ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ?

→