Dictionnaire des délicatesses du français contemporain
Le texte affiché ci-dessous est un aperçu. Pour lire en ligne l’intégralité de Dictionnaire des délicatesses du français contemporain de Renaud Camus, il vous est possible d’acquérir un compte de consultation. Vous pouvez aussi lire la quatrième de couverture ou la table des matières.
Si vous disposez déjà d’un compte de consultation, veuillez vous identifier.
Préface au Dictionnaire des délicatesses du français contemporain (2014)
Le présent Dictionnaire incorpore le précédent Répertoire, mais fait plus qu’en doubler le volume et le nombre ~~’~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~~ l’ouvrage précédent a ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~ ~~ ~~~~~, ~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~ le sujet et ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, parler de nouvelle édition ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ de point de ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ part.
Ce ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ Répertoire, ~~~~ je viens de ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~. J’aurais à peine ~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ Dictionnaire, ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ de vue, des ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~~~~-~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~, Syntaxe ou l’autre dans ~~~ langue, La ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ bourgeoisie, La ~~~~~~~ Déculturation, Décivilisation, La ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ prénoms, ~~~~., qui tous enregistrent ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ma réflexion les concernant.
Ces ~~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ : la langue ~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ; ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~ pour juger d’elle ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~ et d’une période ~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ petite bourgeoisie ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ pouvoir dans le ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~. ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~. ~~~ ~~’~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ au pouvoir, culturellement, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~-~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ plus nombreuse. On ~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ et salaires faramineux, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ petits-bourgeois.
J’avais ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ : ~~~ pouvoir culturellement. ~~~~ dites élites financières ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ — ~~~~~~~~~~~~~, animateurs culturels, médiateurs — ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, à peine a-t-elle ~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~-~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ fond en comble ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ culture : ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ culture, qui ne ressortissait ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ; ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~-~~~ ~~~~ quantitativement, au sein ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ “~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~”, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ culture ~~ ~~~~ près tout ce ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ que riches, très ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~, people, jet-setters ~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~ moins culturellement petits ~~~~~~~~~~ (« ~~’~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~~ », ~~~~~~~ ~~~~~~~~’~~~~ ~~~~~ ~~~ princesse Stéphanie de ~~~~~~~), ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ culturel, on en est ~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~, ~~’~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ : ~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~. Et comme je ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~ nettement abusé tant ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ riches ne sont ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ pouvoir.
Bien entendu ma ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~ pouvait pas en ~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~ force de n’exclure ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ de la société, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ma théorie ne ~~~~~ ~~~~~~ que ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ sans elle l’état ~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~ ; ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ étai et qui ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ structure.
Pendant ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ XIXe ~~~~~~~, et un peu ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ XXe, ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~ répartition par classe ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~, ~~~~ “~~~~~~~ ~~~~~~~”. La moyenne bourgeoisie ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~-~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~… ~~~~~~~-~~~~~~~~~ (~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~ Carmen pour passer ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~). ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ boulevards et plus ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ dans les salles ~~~ ~~~~~~-~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ femmes.
Bien ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ sites et donc, ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~. ~~~~ artistes, des écrivains, ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ d’entendre certaines œuvres ~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ du monde et ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~-~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~, sans doute, par ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ préférences supposées, si ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ et a fortiori ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ “~~~~~~~~~~~” ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ deux sens du ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ (~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~) “~~~~~~~~~~~” ; ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~’~~~~ pas vrai. Dans ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ (~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~ ~~~~~ — ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ plutôt de l’entre-deux-guerres) ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~-~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ; ~~~~~ ~~~ ~~~~ à peu près ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~-~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ l’Opéra. La situation ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ dit-on, un véritable ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ “~~~~~~~” ~~~~~~~~, ~~’~~~~-~~-~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~, ~~~~~ l’opéra.
Si ~~’~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ hautement prédéterminée des ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ (~~~~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~~~…) ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~ la langue était ~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~~~’~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ doute, des grammaires ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~, ou bien au ~~~~~~~~~~ parce qu’il ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ (~~~~-~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~…) ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~, ~~~ sens le plus ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~-~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ telle ou telle ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~’~~~~~ ~~~ ~~’~~~~ ~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ pris en tel ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~’~~~~ ~~~~. ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ de ces choses-là ~~~’~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ classe.
L’exemple ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ bon appétit (~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ être tout aussi ~~~~~ des fois, plein de ~~~ ce midi). ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ si bon appétit ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~, ~~~, ~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~. Elle est certes ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ si bon appétit se ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, dans tel ou ~~~~ milieu. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ la grande bourgeoisie, ~~ bon appétit ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ : ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ s’est considérablement déplacé (~~~~~ ~~~ “haut”).
Ce ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ mesurer le petit ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ : ~~~~~~ ~~~~ les classes dominantes ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ l’exclusion, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ venus de devenir ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~ inclusion ~~~~~~~. ~~~~ familles bourgeoises de ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ : « ~~~~~~~-~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~-~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ [il n’y en a ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ d’autres], ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ». ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ce phénomène, c’est ~~~ langue.
La ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ est seule productrice ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ décide du langage ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~~~, la télévision, la ~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, c’est le sien ~~~~ ~~’~~ ~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~-~~~, ~~’~~~~ que les étrangers ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ sa ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ de langage dans ~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ work ~~~ français se dit boulot, ~~~’~~~~ exhibition ~~~~ ~~~~ expo, ~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ rencontre deux, trois, ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ (~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ bon appétit ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~) — ~~~~~ ~~~ temps ils ont ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ tort.
Il ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ productrice de langue ; ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~-~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. La caste intellectuelle, ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, et avec grand ~~~~~~~. ~~’~~~~ ~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~’~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ d’imagination ~~~~ imaginaire, ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ou de différence ~~~~ différentiel (~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ considérable). ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ illusoires que réels. ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ première, deuxième ou ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ petite-bourgeoise, par la ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ bourgeoisie, ils ont ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~ pas petite-bourgeoise, ces ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~, ~~~~~~~~~~~ petits-bourgeois.
D’autre ~~~~~ il y a, ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, plus associé, traditionnellement, ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~’~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ monté, voire puritaine, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~-~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ toujours mise en ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~-~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ Agamben désigne comme ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~’~~~~, ~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ coïncide plus qu’avec ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~’~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~ ~~~~ mots : autant ~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ monde.
Pourquoi, ~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ petite bourgeoisie ~~’~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ fait autre chose ~~~~ ~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ? ~~~~~~ que l’origine principale ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ est à l’ancienne ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ nom, à la ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ petite bourgeoisie tout ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ La ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ petits-bourgeois de nombreuses autres ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~, à la langue ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ la vie culturelle, ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~-~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~-~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ de choisir, au ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ la langue, entre ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~ prolétarisation.
C’est ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ en tête, vrai ~~~ ~~~~~, ~~~’~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ d’interpréter le contenu ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~-~~~~~ uniquement parce qu’elle ~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~.