←

témoigner. La plupart des grammairiens et lexicographes posent comme un fait acquis qu’il existe une différence de ~~~~~ entre témoigner et témoigner de... ~~~~~ ils sont bien ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~ vraiment. 

René ~~~~~~~~ ~~~~ un des plus ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~ comprend : « Témoigner s’emploie ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ “~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~” : Le ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ patience. Avec de, ~~~ signifie “être témoin ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~, attester”. Je ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ innocence. » (Pour ~~~ ~~~~~~~~~ français).

L’ennui ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ règle bien simple ~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ où elle est ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~. ~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ne commente pas ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~’~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~ dire ce ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ talent mais l’écrivain témoigne ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ roman. Colin ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ avec de est ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ “~~~~~~~~ en justice” ou “~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~”, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ “~~~~~ le signe de”, ~~~ ~~~~ ~~~ contredit.

Témoigner sans de devrait ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ qui témoigne : « ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ». Témoigner avec de devrait ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ une qualité qui ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ : « ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ d’un grand courage ». ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~ ~~~~-~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~. ~~~~~ il faut être ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ l’envi.

Une ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ confusion qui règne (~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~), ~~’~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ (~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~) se présente souvent ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ préposition de : “~~~ ~~ ~~~~~~~~~ de la patience” (~~~~~ “~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~”, ~~~ non d’une ~~~~~~~ patience).

titres (publier ~~~~~~~~~~ titres). ~~~~~ ~~~ écrire un titre, ~~~ lieu et place d’un livre, ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~’~~~~~ se fige tout ~~ fait.

Il ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~, que titre, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ de son sens ~~~~~~~~~, ~~~~~~~-~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~ ~~~~~~-~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ par des contradictions ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ élargi.

Ainsi ~~~ ~~’~~ ~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~ d’éditeur “riche de plus ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~” — ~~’~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~ a en effet ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~ : “~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ l’année dernière”. Il ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ : “~~~~~ ~~~~~ publié quatre titres” (~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~). ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~ la cocasserie et ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~ : Vous ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ dépassent les trois ~~~~~~ ~~~~~~ — ~~’~~~~ beaucoup…

*

(majuscules ~~~~~ ~~~~ titres). ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~ les titres d’ouvrages, ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ l’on peut dire, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~-~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~’~~~ ~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ était à peu ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ révolue.

De ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~-~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ plus de majuscules ~~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ (Put ~~~~ ~~~~~ Flags, No Traveller ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~ Funhouse) ; ~~~ ~~~~~, ~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ les mots “nobles”, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ articles et les ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ (The ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~ Journal of the ~~~~~~~ Year, Details ~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ Stories). 

Une ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ à ne pas ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~-~~-~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~-~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ de titre. Quiconque ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ — celle qui justement ~~~~~ défaut.

Deux ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~. ~~’~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~~, dans sa simplicité, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~. ~~~ il est fréquent ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ : La ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, Une phrase pour ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~.

 L’autre ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~ le premier mot, ~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ : Le ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ du voyage, La ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ nuit.

S’il ~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, et que ce ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ aussi : L’Épuisant ~~~~~~ ~~~ ~~~~ choses.

Lorsque ~~~ ~~~~~~ ~~~~ principalement composé, ce ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ de les traiter ~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ : Le Rouge et le Noir, Être ~~~ Temps, La ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ Paix.

La ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, pour capitale qu’elle ~~~~~, ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~ ~~~~ — fréquents, il ~~~~ ~~~~~ — ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ (~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~) : Le Port de l’angoisse, ~~~~ ~~~~~~~ Filles, Retour ~~ Jalna, Voyage ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ nuit. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ (~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ article défini), on ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ : Le ~~~~~~ ~~~~~ à Électra, La ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ pas, Le ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ solitaire. ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ si le premier ~~~~ ~~~~ ~~~ adjectif indéfini : Un ~~~~~~ ~~~ hiver, Un ~~~~~~~~ ~~~ Suède, ~~~ ~~~~~ sûr Un ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ diable. On remarquera ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ : au premier ~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~ (Vert ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, Le), ~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~-~~~~~ (Un ~~~~~~ andalou, Un amour de Swann).

Si ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~ ~~’~~~~~~~~~~ bien sûr des ~~~~~ ~~~~~~~~ : À ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ perdu, À ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ fleur, À ~~’~~~~ d’Eden, Quand ~~~ ville dort, Au-dessous du volcan, Chaque ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ nuit, ~~~~. ~~~ ~~~~~~~ toutefois La Recherche, dans ~~~ Recherche, ~~~ ~~’~~~ abrège. 

Quand ~~~ ~~~~ cite, on ne ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ met toutefois entre ~~~~~~~~~~~, ~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ guillemets anglais, ou guillemets simples, ~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ travaux qui ne ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ exemple, ou des ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~-~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~’~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ :

“Dans un article du Monde intitulé ‘~~ ~~-~~-~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ?’, ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ une indécision, de ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ pays…”

tord, tort. Il ~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~ épidémies, si l’on ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ du XXI^e siècle, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ pas tout ~~~ monde, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~ ~~ écrire tord, pour tort, dans avoir tort, devenu ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ épargnées, avoir tord.

Bien ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ aussi ancienne que ~~~~ ~~~~~ ~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~’~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ des gens qui ~~’~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ réfléchi sur elle, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ verbe tordre, ~~~~~~, ~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~, ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ substantif tort, ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ; ~~ ~~~~~~ qu’il ne faille ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ profond, tort venant ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ populaire tortum et du latin classique tortus, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~, de torquere, ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ agréable, comme il ~~~~~~~ : ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ substantif tordu ait ~~~~~ ~~~ ~~~~~, pour installer la ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ : ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~~ pourra toujours soutenir ~~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~~, ~~~~ correcteurs et ses ~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ âne. 

J’ai ~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ m’en empêcher.   

Les ~~~~~~~~ ~~~~~~~~* ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~* ~~~~~ ~~~~~~~.  

Torino. On ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ en français de Torino, de Ravenna, de Lucca, de Salamanca ou de La ~~~~~~~. Paradoxalement, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ l’Italie ou de ~~’~~~~~~~~ ; ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ces pays, et ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ amour.

On ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ sûr, que ce ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ le continent, serait ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~, en grec, en ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ que Roma, ~~~~~~~~, ~~~~~~, ~~~~~~~, ~~~~~~, ~~~~~~~~~, ~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~. La ~~~~~~~~~~ ~~ gagnerait, le sentiment ~~~~~~~~~~~~~~ aussi.

Mais ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~, ~~ ~~~~~~~~~ — ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, intimité, inscription dans ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ cœurs. Firenze est ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~ ; ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ nous aimons Florence, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ de ce bruit-là, Florence. Firenze est ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~. Mais Florence est ~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ nous, et de ~~~~~~ vérité.

Ce ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ disent Lucca comme les Italiens. ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ d’amant étranger, nous disons Lucques comme ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ valet.

Les ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ la curiosité, du ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~~. ~~~~~~~~~ n’en a pas, ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~, ni Maastricht, ni ~~~~~. ~~~~~ ~~~~~ disons Mantoue, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, Turin, Urbin, Assise, ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~, Vintimille ; ~~~~~ disons Saragosse, ~~~~~~, ~~~~-~~~-~~~~~~~~~, Brême, Bruges, Bois-le-Duc, Cantorbéry, Londres, Édinbourg, ~~~~. Certains ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ prêts à lâcher, ~~~ ~~~ ~~~~~ bien. Urbin ne ~~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~ ~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~ dire Trêves, ou Nimègue, ou La Corogne ? ~~~ pourtant il nous ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~, quand Venezia aura ~~~~~~ ~~’~~~~~ aussi Venise, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ nom.

tôtif. Tôtif n’existe pas, bien ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~’~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~’~~~ ~~’~~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ cruellement dans notre ~~~~~~~, ~~ ~~~~ ~~~~~. ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~ de early, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~, par de ~~~~~~~~~. Or c’est loin d’être ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~-~~~~~ ~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ de dire d’un ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~, en revanche, c’est-à-dire ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~-~~-~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ à une de ~~~~ créations tôtives. ~~~ ~~~~~~~~~ avec tardif, tardive, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, à ses académies ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ publiques.

*

Ah !… ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ mais me font ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ que tôtif a ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~. Le Lexique ~~~ ~~’~~~~~~~ français, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~, ~~~~~~~~ « Tostif, adj., hâtif ». ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’« ~~~ XVI^e ~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ». ~~~ ~~~~~ ici se souvenir que tôt a ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ dire vite, ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ l’expression avoir ~~~~ ~~~~~ de… Tôtif n’est ~~~~~ ~~~~ tout à fait ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ pour qui ~~~~~~~~~ tôt (notamment ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ dans une vie, ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~, etc.).

traduction. Tout ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ d’origine et traduit ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ XXI^e ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ : ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ en effet, vers ~~~ ~~~~~~-~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~, comme la seule ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~ huit heures en ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ invitée à ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ heures en ~~~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, s’il s’agit par ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ du siècle dernier, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ : ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ langue contemporaine, de ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ (~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~) ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~-~~~~~~~~~~ d’aujourd’hui. C’est particulièrement ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ “~~~~~~~~~~” ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ : ~~~ la jeune fille ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ une bonne, ~~~ ~~~~~ monte à cheval ~~~~~ fera ~~~ cheval, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ partira ~~~ congé, ~~~~. ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ historiques l’écart introduit ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~. « ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~* ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ », dit l’impératrice ~~~~~~-~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~-~~~-~~~~ ~~~~~~~ trente. 

Autour ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ titres, des fonctions, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ des royaumes, ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ appeler Votre Altesse, les ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ du Votre Majesté. « ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ », ~~~~ ~~~~ ~~~ ses maîtresses au ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ — preuve encore, ~~’~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ne sont pas ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ religions touchées, de ~~’~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ : ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ; ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ l’éducation contemporaine, même ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~. ~~~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~~~~~ de Fanny ~~~ Alexandre, ~~~ Bergman, un évêque ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~ d’une paroisse. 

Roland ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ans. C’est certainement ~~~~~, ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~ Barthes parlait avant ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ que de l’anachronisme, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ elles l’éloignent au ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ XVII^e siècle, ou ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ Bérulle, de Port-Royal ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ Simon.

La ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ dans les traductions ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~, notamment lorsque la ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ — ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~ a une origine ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ les traductions courantes ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ : autre exemple, ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ d’accueil étant français, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ (initier ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ pays…), et la ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~. ~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ “~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~”, vaguement à propos ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ (~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ “sujet” de cette ~~~~~~~~~) :

Un ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ Churchill (à ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ — on ne voit ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ être féliciter un accord).

C’est ~~~ ~~~~~ énorme [les ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ Cassin] pour un obstacle pourtant moindre (moindre ~~~~ quoi, ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ : ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ doute minor, qui ~~~~~~~~~ parfois moindre, ~~~~~~~, ~~~~~ aussi secondaire, mineur, sans importance essentielle).

Trente-six ~~~~~~ troupes (ça ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ monde…).

Cinq ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ Italie (are ~~~~~~~~ to — reçoivent l’ordre : confusion typique, ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, entre l’ordre et ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ l’objet). 

Staline ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ émérite — ~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ 1941, lorsque Staline ~~’~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~ ~~~~~~~~~-~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~ l’erreur de traduction ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, de grand talent. ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~, ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. Émérite, dit Littré, « ~~. ~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ titre. Professeur émérite. ~~. ~~~~. ~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ émérite. Une coquette ~~~~~~~~ ». ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ : « ~~° ~~~~ ~~~. ~~~~, par une longue ~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ». ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ : « ~~’~~~~~~~ d’émérite est ~~~~~~~ quand il ne ~~’~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ». ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~. Piéchaud, Questions ~~~ langage, 1952, p. 68 :

« … ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ de juriste ou ~~~ tacticien émérite. Ils ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ victoires. »

C’est l’opinion ~~~ ~~~~~~~~~~~ :

« ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ mérite ~~~ ~~ méritant ~~~~ l’adjectif émérite est ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ à tort dans ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~ ~~~ talentueux, distingué, remarquable, éminent, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ choix ne manque ~~~~. ~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~~~~ émérite n’est ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ » (Guide du français correct, ~~’~~~~~~~~~, ~~~~~, “~~~ ~~~~~~ ~~~ poche”). 

traverser (~~~ pont). On ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~, ~~~~~~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ à un pont ~~’~~~~ ~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~, ~~~’~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~ ~~ ~~~~~~~~~ la rivière ou ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~. “~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~”, ~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~ pont, dans sa largeur.

Pour ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~’~~~~ ~~ ~~~~~~ minutes.

tu. ~~~ faudrait trouver un ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~, ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~, ~~~~ consiste à s’exprimer ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ s’est répandu comme ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ peut-être d’écrire, au ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~ : ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~ ~~~ offrir un commentaire ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ; ~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ; ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ d’emploi. Il existe ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~~~-~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ Romain Goupil sont ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~, dans ce domaine, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ :

Si ~~’~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ l’immigration, t’as en parallèle…

Sinon ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ européens…

Le ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~ ~~~~~~~ coup tu découvres ~~~~~~~~ chose...

Ce ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~ qu’il [Manuel Valls] se ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~. ~~~ ~~ ~~~~~ cette crise comme ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~. Plutôt que d’amputer ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ côté (conseiller ~~~~~~~~~~~~ ~~~ Premier ministre Manuel ~~~~~~, ~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ frais du contribuable, ~~~ ~~~~~ 2015). 

Et chaque ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~…

Quand ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ça, et on ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ %. ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~ ~~~ réalité. 

C’est ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ rage, tu t’dis ~~~~, ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ — ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ vois. 

Quand ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~, il me restait ~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~. ~~~~~~ ~~~ relativises.

Une ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~-~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~, ~~~~~~ incarné à merveille ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ XXI^e ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ juste. ~~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ El Haïry, secrétaire ~~’~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ tuïsme ~~~~~~~~~ :

Quant ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ heures supplémentaires… 

Du coup ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ concrètes… 

Quand ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ nés au Maroc, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ différemment. 

Quel ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~, ~~~ ~~~ ~~~ place. 

Par ~~~~~~~~~~~ ~~~ parcours qui te ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ destin. 

Quand ~~’~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ du cœur, évidemment ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ tripes. 

Au ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ présentes pour un ~~~~…  

transe, ~~~~~~~~~, ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~. Dans ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ l’s se ~~~~~~~~~ ~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ « ~~~ variante transsept a été employée ~~~~~ ~~~~~ ». ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ de trans, au-delà de, par-delà, ~~~ de septum, ou saeptum, enclos : l’enclos qui est au-delà (de ~~~ nef). ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ aussi Transsylvanie, ~~~~~~ ~~~ écrit transsubstantiation.

travail ~~~ deuil. ~~~ travail ~~~ deuil ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ une scie, d’origine ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ (~~~~~~, ~~~~~~), ~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~’~~~~ ~~~~~~~~ les plus reculés ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ — ~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~ le reconnaître, doit ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~ et les âmes. ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ modeler les sentiments, ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ qui passent pour ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~   ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~.  À cause de travail ~~~ deuil, ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~  ~~~~~~~~~~ ~~~~ le deuil est ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~ qui doit absolument ~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, puisque c’est largement ~~ ~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ victimes, devenues pratiquement ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ travail ~~~ deuil ~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ contribué à répandre ~~’~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~’~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ de dédommagement pour ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~’~~~~ ainsi qu’on jugera ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, c’est ainsi également ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ de pouvoir comprendre ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~-~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~’~~~~~~~ époques se fussent ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ meurtriers peuvent bien ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ du travail ~~~ deuil impose ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ que ce chagrin, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ n’ont pas été ~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ l’atelier. 

Le travail ~~~ deuil ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, inévitable, des micros-trottoir ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~’~~~ retentit sur le ~~~~~~ ~~~~-~~~~~ ~~~~~~ ~~~, ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ comme tout le ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ égard qu’aux longues ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ la règle, leur ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ : ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~, tout simplement ; ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ XVIII^e ~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ au désir dans ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ “~~~~~~” travail ~~~ deuil, comme s’il ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, un effet de ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ dictionnaire.

turc, turque. Je ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ traînée de poudre, à ~~~~~~~ de tort et de tord, avoir tord. Turc et turque offrent ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, peut-être en leur ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ écrire turc et ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ est turque, ~~~ ~~~~ ~~~ masculin de turque est turc. Naturellement ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ capitale ou majuscule ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ : la ~~~~~~~ Turc (la marine turque), un ~~~~~~~~~ Turque (~~~ ~~~~~~~~~ turc), la ~~~~~~~ Turc (la ~~~~~~~ turque), un turque (un Turc), étudier ~~~ Turque (étudier ~~~ turc), le ~~~~~~~~~~ Turc (le président turc), etc.

À ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~* ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ genre se pose ~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ en c dont ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ en que, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ n’ont qu’un genre. ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ mot public est ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ menacé : un publique nombreux, l’École public, le ~~~~~~~~ publique, ~~~~. ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ pas encore rencontré la Républic, ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~ encourage.