Dictionnaire des délicatesses du français contemporain
Le texte affiché ci-dessous est un aperçu. Pour lire en ligne l’intégralité de Dictionnaire des délicatesses du français contemporain de Renaud Camus, il vous est possible d’acquérir un compte de consultation. Vous pouvez aussi lire la quatrième de couverture ou la table des matières.
Si vous disposez déjà d’un compte de consultation, veuillez vous identifier.
y. Y est un adverbe de lieu. Il doit donc renvoyer à un lieu. Il ne peut renvoyer ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ en particulier à ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~ le plan grammatical, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ le 6 octobre 2020 :
Le ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~-~~-~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ précédent.
Quel y ? Quel pays, quel ~~~~~ ? ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~-~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ n’a pas été nommée. Y bée ~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ : “~~~~ ~~~~~~-~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~-~~-~~~ ~~~~~~~ ~~~~ électeurs. La participation ~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~” ; ~~~ ~~~~~ : “~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~-~~-~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~. La participation atteint ~~~~ ~~~~~~-~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ précédent”.
Le ~~~~~ auquel y fait ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ un mot, mais ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ lieu, en ~~~~~ que lieu, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ faut, à cet ~~~~~~, ~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~ à y, que ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ dans la même ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ plus d’y après à ou après dans qu’il ~~~ ~~~~~ de dont* ou de en* ~~~~~~ de (c’est ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~… ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ parle beaucoup) :
… parce ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~ “~~~~~~~~~~~” ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ “islamique”… (tweet, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ — “on pourra ~~~~~~~~~~”, ~~~~~ sûr…).
Là-bas ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ pays (France ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~~~~ 2020).
Dans ces splendides ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ sensation (~~~~~~~ ~~, “~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~”, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ — “~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, Beethoven y fait ~~~~~~~~~~”, ~~~ ~~~~~ “~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~”, ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~, pas dans et y).
Dans ~~~ ~~~~~~~~ écrit en 1815-1816 [~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~ Sainte-Hélène], ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~ ~~~~~~~~~ pas (~~~~~~~ ~~~~~~~~, “~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~”, ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, 23 mars 2021).
Dans ~~~ ~~~~~~~ elle [~~~ ~~~~~~~] y ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ maltraitance (France ~~, ~~~ janvier 2023) — ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ : ~~~ ~~~ ~~~~~ pas y ~~~~~~ Dans, ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ confie pas des ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ dans ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ à ~~~~~~~~ ~~~~~~ (~~~ ~~~~~~~’~~~) ; confier ~~~~~~ un verbe transitif (~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~), ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ (~~~~~~ ~~ dédier*).
Dans ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ est décrite comme ~~~~ ~~~~~~ ~~ retardement.
