←

Un autre visiteur de 1937 à Détroit, à la tête de sa propre délégation, est William ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ d’Auto-Union, le conglomérat ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~-~~~~~, ~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~, d’un père banquier ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ en 1907. Il ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ Grande Guerre. Sa ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ témoigner ses talents ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ comme Porsche, il ~~’~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ considérable de modèles ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ pourtant la forme ~~~~~~-~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ le rend précieux ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ la fordiser, et ~~’~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. « ~~~, ~~~~~ ~~~ ~~’~~ ~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ être produit en ~~~~~~ ! », ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~, ~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ en masse c’est ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~, eux-mêmes porteurs de ~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~. ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, “War on the Factories”. ~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ également Goering, feld-maréchal ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~ séance de semonce ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ sur le front ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ à ses auditeurs ~~~~~~~ ~~~’« ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ». ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ :

« L’Allemagne aussi doit arriver ~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ entièrement^[1] ».

Une ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ Link est intitulée “~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~” ; ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ les années cinquante, ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~-~~~~~~, ~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ “~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ rationalisation”. Link appelle “Werner influenced” ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ 1941.

En 1937, cependant, ayant ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ Bremen, ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ Book Cadillac, comme ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ Chemnitz sur papier ~~ ~~~-~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ « ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ » ~~~~ ~~ été réservé chez ~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~-~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ sans réserve de ~~~~~~ ~~~~~~, « ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ » (il se fait ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~). ~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ pour la foire ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ “Visitors’ Center”, Werner ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ la Ford à ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~ citations du maître ~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~-~~~~~, ~~~~ ~~ ~~~~ contemplé les gigantesques ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ Frida Kahlo, qui ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~~ ~~~~ le directeur du ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ mécénat d’Edsel Ford, ~~’~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ “~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~”, ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ très beaux modèles ~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ production industrielle de ~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ la théodicée aztèque ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, car à côté ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~ transposée, Joseph en ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ qui suscita de ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ bon. En 1950, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ fresques d’un avertissement ~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ un témoignage unique ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ histoire.

Quoiqu’il en soit, il ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ à la réalité ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~’~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~~~. ~~~ ~~~~~~ d’usine ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ insuffisant. Parler même ~~~ ville ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~. ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~ navires de fret, ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ centrales électriques, ses ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ l’occasion de voir ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~~~~~, ~~~ tout s’ordonne et ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~ rapport qu’envoient les ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ :

« ~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ la plus inspirante ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~. [...] ~~~, ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ de la main ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. »

Et ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ conclure :

« Sans ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~ du monde^[2] ».

________________________

^[1] ~~~~~~~ ~~. ~~~~~, Forging ~~~~~~~ Fordism, ~~~. ~~~~., ~~. 172.

^[2] Ibid., ~~. ~~~.

→