←

le 20 /. elle a téléphoné à Jo, pour lui dire qu’on s’inquiète pas, qu’elle était “chez des amis” / chez ~~~~ amis, avec des amis, pour ~~~~ amis / ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ pareil cette expression-là, ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, “~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~” / désami ? / kelzami ?

 que Jo ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~, ~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~’~~ ~~~~~~~ / ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ à la faire ~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ / ~~~~ ~~’~~~~~ ~~ ~~~ / ~~’~~~~~ ~~ ~~~~~ / ~~’~~~ ~~~~~ ~~~ qu’elle a apprécié ~~~~ ~~’~~~ ~~~~  ~~~~ ~~~~~~~~ /  ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~ ~~~~~ ici / n’empêche ~~~~ ~~’~~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~’ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~  ~~~’~~~ ~~~~~ a bien dit ~~’~~~~ ~~~~~,  ~~~ ~~~~ ~~~~~        

 encore c’est ~~~~ ~~~ ~~’~~~~~ / ~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ qu’elle passerait prendre ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~ / ~~~’~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~  avec moi, pour ~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ / traduction : ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ / ~~~ ~~~ ~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ peu vache, que ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~’~~~ ~~~~~~~ mieux d’décider ensemble, ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ / ~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~ pas du tout, ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~’~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~  ~~~ ~~~ elle se gourait ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~ dit nettement, que ~~~~~~~~ ~~’~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~’~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, qu’elle s’était dit ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ me passait pas ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ / ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~, d’ailleurs elle l’avait ~~~~~ / ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ / ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ /  ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~ fin des fin ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~’ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~-~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, n’importe quoi, surtout ~~~’~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ trouvais parfait, parfait, ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ / ~~~~~ tout ça comme ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ / ~~ ~~~~~~ ~~’~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~, ~~’~~~~-~~-~~~~~ tout c’que j’voulais ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~ ~~~~~~ ~~’~~~’~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ train d’le voir / ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ / ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ / ~~~ ~~~~~ elle est repartie ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ / ~~~~ ça tournait à ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~ ~~~~~~ ~~~’~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ / ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ reconnaître que j’avais ~~~~~ / ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~ / ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~ femme / contraire ~~ ~~’~~~~~~~~ macho ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ hard / ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ une bonne fois ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~ / ~~’~~~~~~ ~~’~~~~ été humilié quand ~~’~~~~~~ ~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~ sur elle / ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~~ / ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ pas une fois ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ / ~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~ / ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ elle présente son ~~~~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~’~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ / ~~ ~~~~~~ ~~~~~ à entendre, vu ~~~’~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ / ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~~ ~~~, ~~’~~~~ ~~~, parce qu’elle avait ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ? /  ~~~ ~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~, ~~’~~~~  parce qu’elle était ~~~~~ ~~’~~~~~ : ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ / ~~~ ~~~~~~ dans ~~~ coin, ~~’~~~~~~ ~~~~ amis de maintenant ? 

→