←

Valadares le 12.10.82

Mon Cher Renaud, 

C’est avec un très grand plaisir et une très grande joie que ~~’~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ et aussi une ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ est arrivée à ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~. ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~’~~~~ ~~’~~~ ~~~ quelques moments disponibles ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ confusion.

Mon ~~~~~ Renaud, pour la ~~~~~~, ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~. ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ toujours en pleine ~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ j’ai été malade ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ pas comment j’ai ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ sain. J’espère bien ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ urinaires.

Mon ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~, parce que ta ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ a commencé à ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ à Paris. Comme ~~’~~~ ~~~~, ~~~~, ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~-~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ lumières et des ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~. ~~’~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ amitié soit toujours ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~ vie.

Un ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ poète portugais écrivait « ~~’~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ». ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ « ~~’~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ d’amour, dans une ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ». ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ poète portugais, MARIO ~~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~, ~~’~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ gens qui veulent ~~’~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~’~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ami Renaud, je ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~. ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~ « ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ». Merci de tout ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ « ~~~~~~ Obligado ».

En ~~~~~~ ~~~~, ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ voyagé longuement en ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ deux pays très ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ votre amour. Nous ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~ avons l’hospitalité et ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~. ~~~ Portugal, les rencontres ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~. ~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ le Portugal. J’espère ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~. ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~ Portugal est plus ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ nord.

Mon ~~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ à mon ami ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~, ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~ Nuno. Ils te ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ tu lui écrives ~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~’~~ ~~~~~ ~~~~~. ~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~, ~~~~~, ~~~~~~ pour moi plus ~~~’~~~ ~~~~. ~~~~~, ~~~~~-~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~ ? ~~~~~, ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~ ~~ presque deux ans ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~ amoureux.

J’ai ~~~~~~ à Jean-Paul, quand ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~’~~~~~~~~’~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~’~~~~-~~~ ~~~’~~~ ~~~ passe ? Je veux ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~-~~~~~. ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~-~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ Jean-Paul, dis-lui, je ~~’~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ d’avance.

Mon ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ pour aujourd’hui. Je ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ profonde amitié, une ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ présente.

Bien ~~ ~~~~ aussi

Je ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~ amicalement

Hernâni

PS -> ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ de tes nouvelles.

               « ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~ breve ! »

               ~~~~~ [?]

__________________ 

Enveloppe ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ haut à gauche ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ lignes :

HERNANI ~~. ~~~~~ SOEIRO 

Av. ~~~~. ~~~~~~~ ~~~~~~~~, 1935 

Valadares / ~~.~~. Gaia 

4405 VALADARES 

PORTUGAL

En dessous figure ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ : « ~~~~ répondu. »

En ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~, ~~~ la poste, « MUNICIPIO ~~~~~ ~~~~~~, ~~~.~~~.~~~ », ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~, « ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ », ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ rectangle où figure « ~~~ ~~~ » ~~~ « ~~~~ » ~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ où figurent, en-dessous, ~~~~ ~~~~~~~~ « ~~~ », ~~~, ~~~-~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ croix.

En ~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ un tampon bleu, ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, « ~~~~ ~~~~~~ / ~~~ ~~~~ MAIL ».

L’adresse ~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~ bleue :

Mr.

CAMUS RENAUD

76, rue ~~~ Bac

75007 — Paris

FRANCE

__________________ 

Deux ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~. L’écriture manuscrite, à ~~’~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ du second feuillet.

__________________ 

→