sans date2-2-12-03-29-1. « Pallaksch est le mot que prononçait Hölderlin à ses interlocuteurs quand il voulait dire “oui” ~~~ “~~~~” ~~ ~~~ fois. » Telle est, ~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ l’Anthologie ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ allemande, ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, assortit le dernier ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~, Tübingen, Jänner, ~~~~-~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~-~~~~~ (~~~ ~~~~~~~~~) ~~~ ~~~~~-~~~~~ (en français, traduction ~~~ ~~~~~-~~~~~~~ ~~~~~~~~~). ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ entre parenthèses : (« Pallaksch. ~~~~~~~~~~. »). ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ Die Niemandsrose, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ (~~. ~~~~~~~~ ~~~~~~~) ~~~ ~~~ France en 1979 (La ~~~~~ ~~~ personne, ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~).

sans date2-2-12-03-29-2. Pierre Bertaux, dans sa biographie de Hölderlin — Hölderlin ou le temps d’un poète, Gallimard 1983 —, ~~~~~~ ~~~ ~~~~ Pallaksch une ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ de Hölderlin et ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ Tübingen (où Hölderlin ~~~~-~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~). ~~~ ~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ rendre visite dans ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ (~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~). ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ recueillir pour les ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ à mener, car ~~’~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ : n’avait-il pas, trente ~~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ?

sans date2-2-12-03-29-3. Le visiteur s’acquitta au mieux de ce qu’on attendait de lui. Il avait dix-huit ans, Hölderlin ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~~~~~~~~ Schwab était joli ~~~~~~~, ~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-4. La première fois qu’il se présente il a d’abord affaire à Lotte, la fille de Zimmer — ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ époque est mort ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~. ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ de « M. le ~~~~~~~~~~~~~~~ ». « ~~. ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ » ~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ entre le jeune ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ — ~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ à quoi pouvaient ~~~~~~~~~~~ (~~~ ~~ ~~~~~ ?) ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ mot...

sans date2-2-12-03-29-5. Finalement il n’y tient plus, et bien décidé à faire avancer ses affaires, ou celles de ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~ lance bravement et ~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-6. « Mais certainement, dit le poète. Si Votre Majesté veut bien se donner la peine... »

sans date2-2-12-03-29-7. Hölderlin se lève, quitte le piano, montre le chemin au visiteur, lui ouvre la porte et ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ lui avec force ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ :

sans date2-2-12-03-29-8. « Comme il est bien vêtu ! Ce doit être un général ! »

sans date2-2-12-03-29-9. Il y a dans toute cette scène et dans les suivantes un élément de comédie classique, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ : ~~~ jeune premier fortuné, ~~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ obéir aux ordres ~~~ ~~~~ ~~~~~ ; ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ — ~~~ ~~~~~ qui croit se ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~. ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~ ~~~~~~ malin et demi. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ etc.

sans date2-2-12-03-29-10. Profusion d’apartés et jeux de scène divertissants. Dans la chambre pas d’autre spectateur que nous, la ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-11. La conversation s’engage sur le Stift, sur les amitiés d’autrefois, sur les relations passionnées qui se ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~, dans les collèges. ~~~~-~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ d’Hypérion ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ héros avec Alabanda, ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ? ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ?

sans date2-2-12-03-29-12. Hölderlin ne s’assoit jamais, dans ces cas-là. C’est son usage de recevoir debout les visiteurs. Le ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ conditions, ne croit ~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ dirige vers la ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ depuis plus de ~~~~~~~ ~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~ ~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~’~~~ ~~~~ dire, avec le ~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~’~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~ est la page ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-13. Trois personnages à présent, donc : le plus grand poète de la littérature allemande, septuagénaire et fou (~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ folie) ; le beau ~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~~~~. Quatre ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~, devant la fenêtre. Cinq ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~, ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~. Six avec ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, Hypérion, ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~, entre la chambre ~~~ ~~~ ~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-14. Hasard tout relatif, au demeurant, car Hölderlin le lit et le relit continuellement. Il en module ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~, le déclame, le ~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~ ~~ ~~~~~~~’~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~, et le ton ~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~. « ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ », ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ : « ~~~~~~ ~~~ avait fini un ~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ : “~~~~~, ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~” ».

sans date2-2-12-03-29-15. Ainsi, le jour de la visite du petit Schwab, trois groupes de deux : à l’intérieur, dans ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~ chambre, le vieux ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ; ~~ ~~’~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~~~ ~~~ fenêtre et le ~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~’~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-16. Christoph s’est emparé du livre et veut absolument y retrouver l’une des passages auxquels il a ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~, ceux où s’expriment ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ la fenêtre, du ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~. ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~ propres phrases, la ~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ : « ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ». ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~, ~~~ d’après le témoignage ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~’~~~ ~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~. « Son regard était ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ amoureuses ; et je ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ l’Hypérion ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. »

sans date2-2-12-03-29-17. Sublimer était bien nécessaire en effet. Hölderlin s’éloigne brusquement et fait les cent pas dans la ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ :

sans date2-2-12-03-29-18. « Après tout ce sont des gens comme les autres » (phrase que son visiteur affecte de ne ~~~~ ~~~~~~~~~~~).

sans date2-2-12-03-29-19. L’histoire ne dit pas si Christoph avait trouvé dans le roman ce qu’il cherchait. Ceci, par ~~~~~~~~ : « ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ s’aimaient Platon et ~~~~ ~~~~~~~ ? ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~. » ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ Stella ~~~~~~~~ ~~~~ le grec Aster, ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ l’Anthologie.

sans date2-2-12-03-29-20. « Que de fois n’avons-nous pas défailli de bonheur dans les bras l’un de l’autre ? »

sans date2-2-12-03-29-21. À la visite suivante l’hôte et son visiteur se tiennent encore à la fenêtre, et de ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~ ~~~~~, ils regardent le ~~~~~~~, 2-2-12-03-29-21-1. Mais aujourd’hui on ne les voit plus. L’œil est arrêté, l’été, par le feuillage des beaux platanes de l’île... etc.les coteaux d’en face, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~. ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ Neckar, pour sa ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ virilité, ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~. « ~~~~~~, ~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ », ~~~~ Hölderlin. Sur quoi ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ lui. « Non, dit ~~~~~~-~~~. ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~. » ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~ répétant comme pour ~~~~-~~~~~ : « ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ».

sans date2-2-12-03-29-22. Nous n’en saurons pas davantage. Et certainement il n’y a rien de plus à savoir. Mais ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ que pallaksch n’est ~~~~~ ~~’~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~ pallax ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ joli garçon.

sans date2-2-12-03-29-23. Il rappelle d’autre part qu’Énée, quand il arrive dans le Latium, se voit offrir par le ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~, selon un usage ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~’~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~, ~~~~~~~-~~-~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~ beauté, le propre ~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ garçon Pallax. Il ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ — ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ de L’Énéide.

sans date2-2-12-03-29-24. Évandre était d’origine grecque. Il était né en Arcadie. C’est lui qui a donné au mont ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ nous lui connaissons, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~ quitter parce qu’il ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~. ~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ — ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~ lui-même qui faisait ~~~-~~~~ ~~’~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ n’était qu’un nom, ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~.

sans date2-2-12-03-29-25. Évandre est Pan, et en même temps il ne l’est pas. Le mythe abonde en variantes, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ contradictions criantes, en ~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ surface ailleurs, avec ~~’~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ en tenir ensemble ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ rejoignent et se ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-26. Ainsi Évandre est-il bien Pan, mais sous une apparence humaine. Toutefois, lorsqu’il met pied en Italie, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ Énée, longtemps avant ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~-~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~~ Pan, dans son ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-27. Cependant l’ingénieux Bertaux, dans son désir éperdu de trouver un sens à toutes les paroles inintelligibles ~~’~~~~~~~~~~ (~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ainsi qu’il n’était ~~~~ ~~~~), ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ kamalatta, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~, au moins autant ~~~~ pallaksch. « ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ! », ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ Eschyle dans le ~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~ faut en croire ~~. ~~~~~~~~. Pallaksch ~~’~~~~ pallax ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ kamalatta ~~’~~~~ kalamatta ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~ si Kamalatta n’est ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, Kalamatta ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ Pallantion. Un épisode d’Hypérion ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, au moment de ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-28. Mais Hölderlin lisait-il les journaux, dans sa tour ? Savait-il autre chose du monde, durant cette partie ~~~ ~~~ ~~~~, ~~~ vie cloîtrée, son autre vie (~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~), ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ sa fenêtre ? Il ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~ ~~~~~~~~~-~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ j’étais enfant. Sans ~~~~~~ ~~~~~~~~~~-~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~-~~~.

sans date2-2-12-03-29-29. « Moi Monsieur j’ai changé de nom : je m’appelle Killalusimeno ». Là encore Waiblinger entend mal. Il suffit ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~. ait dit Kalli ~~~~~~~ ~~~~ Killa, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~. ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ Pallaksch Pallaksch, ~~~~~~ que j’en avais ~~’~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~-~~~ ~~~~ Vaisseaux, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ enthousiasme de ce ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ Liliane Giraudon. « Le ~~~~~~ lusomenos ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ luô, ~~~ ~~~~~~. » ~~~ ~~~~~ sûr d’y être ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~. Solvere ~~~~ ~~~~~~ ~~~ se, ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~~ (~~. séduire), surtout employée ~~~~~~ ~~~~~~~~~ (se ~~~ so) ~~~ ~~~ luere “~~~~~~~”, ~~’~~~ ~~~ ~~~~~~ “~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~”, ~~~ “~~~~~~~”. Mais les champs ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ tort de ne ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~ fidèle agenda :

sans date2-2-12-03-29-30. 1984. Jeudi 16 août 1984. Ste Armel. Monemvasie. Visité la ville, montés sur le rocher. Githio. ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ Magne, d’est en ~~~~~~. ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~. ~~~~~~~. ~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~ à travers le ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~-~~~~.

sans date2-2-12-03-29-31. Je parle d’une source : c’est une source qui parle. Ce qui domine ici, c’est le fait ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~ legere latin rendu ~~~~ ~~’~~~~~~~~~ lesen ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~. — wessen ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ dem meinen ? —

sans date2-2-12-03-29-32. 1984. Vendredi 17 août 1984. St. Hyacinthe. Petalidi. Petit déjeuner au soleil sur le port, à ~~~~~~~. ~~~~~~~~ (~~~~~~), ~~~~~~~ la forteresse. Pilos, ~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~-~~~~~~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ nous sommes baignés, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ germano-hellène. Kiparissia, Tolo, ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~-~~~~.

sans date2-2-12-03-29-33. Même celui qui a coupé le lien vers toi, / inde wirt / erluchtet / l’a ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ la remembrance. Ses ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ : ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ raison de ses ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. [~~~~. ~~~~~~~~.] ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ainsi : le lâzen (apoleipen) ~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~ — vereinigunge — ~~’~~~~-~~-~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~ — einekeit — ~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~ — einunge —, autrement ~~~~ : ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ enosis — unio, ~~~~~~~, unitio. ~~~ ~~’~~~ ~~~~ à peine surpris ~~’~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~ ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ et de dire ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~’~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~. ~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~. À leur haute ~~~~~~~~. Sprich ~~~ ~~~~, Geliebter ! ~~~~~~, ~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ : ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~. Toi que l’on ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~... ~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ : ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ cube, ou dans ~~~ dé, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~. « ~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ est revenu à “~~~~~~~” (“Steinwürfel”) ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ (“Sternwürfel”), ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ », ~~~~. (Grèce ~~~ pers., op. cit.)

sans date2-2-12-03-29-34. Samedi 18 août 1984. Ste. Hélène. Athènes. Rentrant vers une heure du matin avec Georges I^er ~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ rue Grivogiorgiou, je ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ pas avant que ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, la cuisine est ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~-~~~~.

sans date2-2-12-03-29-35. « Lusomenos signifie “devant délier”, dénouer pour lui-même. Par l’adjonction du préfixe kalli —, bellement, en ~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ néologisme fabriqué par ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ : “~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~” ; ~~~ qui correspond bien ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~’~~~ ~~’~~~~~~~~. » (~~~~~~~~, op. cit.) Il ~~ ~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ : ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ (~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ de Celan, et ~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~), ~~~ ~~~ ~~’~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ : il se prononce ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~’~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~ ~~~ page. En l’occurrence ~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ de faire abstraction, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ :

sans date2-2-12-03-29-36. « Un vieux mot s’offre à nous pour désigner cette attitude du oui et du nom dits ~~~~~~~~~ [au ~~~~~~ technique] : c’est le mot 2-2-12-03-29-36-1. « Pour comprendre en quoi le maître mot de la théologie mystique d’Eckart, la gelâzenheit, improprement traduit par “sérénité”, est... etc.Gelassenheit, “~~~~~~~~~”, “~~~~~~~~ ~~’~~~~”. ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ l’âme ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ choses. » Jetztkomme, Feuer ! ~~~~~ ~~~~~~~ se disputent la ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-37. 1984. Dimanche 19 août. St. Jean Eudes. Athènes. Nous nous apercevons que tout ce qui nous ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~, ainsi que le ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~. ~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ nos histoires. Promenade ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~, ~~~~~~~. ~~~~~~~~~~ ~~ ~~. ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~ ~~~ l’argent à Georges I^er.

sans date2-2-12-03-29-38. Indubitablement [précise une autre note de l’édition de la Pléiade, pp. 1220-1221], à cette époque de ~~~ ~~~~ [celle ~~~~ “Grands Poèmes”], Hölderlin ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ « ~~~~~ », « ~~~~~~ ~~~~ morts », soit emportée ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ « ~~~~~~~~~~~~ ». ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ « ~~~~~~~~~~ » ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~~~~~ tardive pour Le ~~~~~ ~~~ ~~~ Vin ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~, ~~. ~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ par un appel ~~~ ~~~~ : ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ la pensée du ~~~~~~.

sans date2-2-12-03-29-39. On ne saurait trop.