Monsieur,
 
 
 
 

J'ai découvert "Tricks" il y a dix ans ; depuis j'ai lu tous vos livres (sauf le dernier évidemment).

Je suis d'un pays différent du vôtre, et encore d'un autre continent: qu'ai-je à m'exprimer sur une réalité (ici, celle française) qui m'est parfaitement  étrangère?

Simplement ceci, de mon point de vue personnel, que je tiens à vous dire.

Je crois que chacun a droit à son opinion, et le débat de société soulevé par votre intervention ne peut qu'être sain, mais avec l'interdiction de publication à votre endroit, il devient vain: on fausse les règles du jeu, avec ce résultat que tout le monde parle dans le vide à votre place de quelque chose sur lequel personne ne s'entend, à partir d'un texte d'ailleurs que personne n'a lu, sinon cité hors de son contexte, et qu'évidemment chacun interprète à sa façon.

Vous aviez raison de souligner le fait, maintenant je crois que vous avez tort de poursuivre le débat: vous n'aurez jamais le dernier mot (quoique telle n'est pas votre intention). La liberté d'expression est une chimère et le tabou, une sorte de trou noir.

Je salue votre courage, mais je crains pour vous l'outrage.

Avec tous mes respects,

Alain Lavoie
Montréal, Québec